Ministry of Justice

The Ministry of Justice shall formulate a roster of national notarization institutions at regular intervals.

司法部定期编制全国公证机构名录.

网络文摘精选

The ministry of justice has purged the courts of recalcitrant judges, too.

司法行政部还撤掉了由桀骜不驯的法官组成的法院.

互联网摘选

When necessary, specialized legal advisory offices may be established with the approval of the Ministry of Justice.

必要时，经司法部批准，可以设立专业性的法律顾问处。

互联网摘选

The Ministry of Justice said: "we believe the scheme has therefore served its purpose, and our financial support is no longer needed."

英国司法部（ministry of justice）表示：“我们相信该计划已达到其目的，不再需要我们的财务支持。”

互联网摘选

Dabbagh said that private courts operating in Sadr City outside of the Ministry of Justice must immediately stop their operations.

达巴格说，在萨德尔城内的、不属于司法部的私设的法庭必须立即停止运作。

互联网摘选

Before joining Nuffic he worked for Leiden University, the Ministry of Justice and tax inspector.

在加入荷兰高等教育国际交流协会之前,方先生曾先后为荷兰莱顿大学, 荷兰司法部和荷兰财政部工作工作.

互联网摘选

HIL is the first and only Dutch law firm licensed by the Chinese Ministry of Justice to operate a law office in China.

浩达是第一家也是目前唯一一家获得中国司法部批准，在中国开办法律代表处的荷兰律师事务所。

互联网摘选

The Legal Aid Center of the Ministry of Justice was established on December 16, 1996 with 23 staff members at present.

司法部法律援助中心成立于1996年12月16日，现有工作人员23名。

互联网摘选

Federal Ministry of justice, berlin, germany, 2001

联邦司法行政部，柏林，德国

互联网摘选

It has been nine years since Ministry of Justice in China formally operate Legal Aid System.

我国自司法部1994年初正式提出法律援助计划至今已有九年时间，通过对法律援助制度的努力探索和艰苦实践，中国的法律援助事业得到长足的发展。

互联网摘选

I am going to tell them the truth about their ministry of justice.

我要告诉他们有关司法行政部的真相。

provided by jukuu

In the Ministry of justice has no one to answer the phone.

中粮集团法务部的电话一直无人接听。

互联网摘选

Interpretation on Opinions on Further Deepening the Characteristics of Reeducation-through-labour and Promoting the Reform of Administrative Work Enacted by the Ministry of Justice

《司法部关于进一步深化劳教办特色推进管理工作改革的意见》解读

互联网摘选

The leaders from Ministry of Justice of China and Hunan Judicial Department have visited the firm many times and spoken highly of it.

司法部和湖南省司法厅领导多次视察本所，均给予了高度评价。

互联网摘选

...the Ministry of Justice.

司法部

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

In 1863, Tchaikovsky quit his job as clerk at the Ministry of Justice.

1863年，柴可夫斯基辞去了在司法部的书记工作。

互联网摘选

Figures from the Dutch ministry of justice suggest overall crime will drop by 0.9% a year in the next five years.

荷兰司法部发布的数据显示，今后5年总体犯罪率每年都将下降0.9%。

互联网摘选

The Practice Certificate of Notarization Institutions shall be uniformly formulated by the Ministry of Justice.

公证机构执业证书由司法部统一制作.

互联网摘选

According to the Ministry of Justice, 160000 people were held in 350 labor camps nationwide as of the end of 2008.

司法部表示，至2008年底，全国共有350个劳教场所，被劳教人数达160000人。

互联网摘选

This is the Ministry of Justice.

这是司法部。

互联网摘选

Suggestions of the Ministry of Justice on Further Strengthening the Construction of Judicial Administrative Stations

司法部关于进一步加强司法所建设的意见

互联网摘选

Starting this month, nine agencies, including the National Health and Family Planning Commission ( NHFPC), Ministry of Public Security and the Ministry of Justice will focus on crimes committed in hospitals or against medical staff, according to the NHFPC.

国家卫生计生委（卫计委）表示，本月起，卫计委、公安部、司法部等九部门将集中整治在医院实施的以及伤害医务人员的犯罪行为。

互联网摘选

Ministry of Justice of the survey is the U.S.government to strengthen anti-monopoly regulation of high-tech industry's latest move.

司法部的这次调查是美国政府加强对高科技业反垄断监管的最新举措。

互联网摘选

Vanguard president of the new office and the Ministry of justice has not clear to the ground, unwilling to answer.

新先锋总裁办与法务部都以不清楚为由，不愿回答。

provided by jukuu

A Ministry of Justice survey last year found 70 percent of court workers wanted to keep wigs, compared to 42 percent of the public.

去年司法部的调查显示，70%的法庭工作人员想保留假发，相比之下只有42%的公众这么想。

互联网摘选

Research Project Guide and Public Notice for Acceptance to the Scientific Research Items at the Ministerial-Level by the Ministry of Justice

司法部部级科研项目课题指南及受理公告

互联网摘选

Proposition scope of national judicial examination shall be subject to Syllabus for National Judicial Examination formulated and promulgated by the Ministry of Justice.

国家司法考试的命题范围以司法部制定并公布的《国家司法考试大纲》为准。

互联网摘选

The Ministry of Justice estimates that approximately 3,000 children are born under these circumstances every year.

根据司法院粗略的估计,每年大约有3000个孩童在这样的情况下出生.

互联网摘选

Therefore, Under Ministry of Justice, establishing the general bureau of criminal executive and the department of state criminal executive will be helpful to the legalization of criminal executive with the help of the enactment of Criminal Executive Law and the establishment of perfected judicial review system.

因此，在司法部下设刑事执行总局，待条件成熟后成立国家刑事执行部，并辅之以《刑事执行法》，建立完善的司法审查制度，逐步实现刑罚执行的法治化。

互联网摘选

People can call the ministry of justice for free legal advice.

人们可以打电话到司法部进行免费的法律咨询。

互联网摘选